Membre de l'Ordre des Experts Comptables de TunisieMember of the Order of Chartered Accountants of Tunisiaعضو هيئة الخبراء المحاسبين بالبلاد التونسية +216 98 194 021 · contact@cmmtunisie.com.tn
02

Social & ressources humainesPayroll & human resourcesالشؤون الاجتماعية والموارد البشرية

Une gestion sociale sereine et conformeCompliant, worry-free payroll managementتصرّف اجتماعي مطمئن ومطابق للقانون

Paie, déclarations CNSS, contrats et formalités : nous sécurisons votre gestion du personnel.Payroll, CNSS returns, contracts and formalities: we secure your staff management.الأجور وتصاريح الضمان الاجتماعي والعقود والإجراءات: نؤمّن تصرّفك في الأعوان.

La paie et les obligations sociales demandent rigueur et mise à jour permanente. Nous établissons vos bulletins, vos déclarations et vos documents sociaux, et nous vous conseillons à chaque étape de la vie du contrat de travail.Payroll and social obligations require rigour and constant updating. We prepare your payslips, returns and HR documents, and advise you at every stage of the employment relationship.تتطلّب الأجور والالتزامات الاجتماعية دقّة ومتابعة مستمرّة. نعدّ بطاقات الأجور والتصاريح والوثائق الاجتماعية، ونرافقك في كلّ مراحل علاقة الشغل.

Sécuriser vos relations avec vos salariésSecuring your relationship with employeesتأمين علاقتك بأعوانك

Nous veillons au respect du Code du travail et des conventions collectives applicables, pour prévenir les litiges et les pénalités.We ensure compliance with the Labour Code and applicable collective agreements to prevent disputes and penalties.نحرص على احترام مجلة الشغل والاتفاقيات المشتركة المنطبقة لتفادي النزاعات والخطايا.

Nos missionsOur assignmentsمهامّنا

  • Établissement des bulletins de paie
  • Déclarations trimestrielles CNSS
  • Déclaration annuelle des salaires
  • Rédaction des contrats de travail
  • Formalités d'embauche et de départ
  • Calcul des soldes de tout compte
  • Conseil en droit du travail
  • Assistance lors des contrôles CNSS
  • Payslip preparation
  • Quarterly CNSS returns
  • Annual salary declaration
  • Drafting employment contracts
  • Hiring and exit formalities
  • Final settlement calculations
  • Labour law advice
  • Assistance during CNSS inspections
  • إعداد بطاقات الأجور
  • التصاريح الثلاثية للصندوق الوطني للضمان الاجتماعي
  • التصريح السنوي بالأجور
  • تحرير عقود الشغل
  • إجراءات الانتداب وانتهاء العمل
  • احتساب مستحقات نهاية الخدمة
  • الاستشارة في قانون الشغل
  • المساعدة عند مراقبة الضمان الاجتماعي

Vos bénéficesWhat you gainما تكسبه

  • Une paie juste et versée à temps
  • Des déclarations sociales sans retard
  • Moins de risques de litiges
  • Un interlocuteur pour toutes vos questions RH
  • Accurate payroll paid on time
  • Social returns filed without delay
  • Lower risk of disputes
  • One contact for all your HR questions
  • أجور دقيقة تُصرف في وقتها
  • تصاريح اجتماعية دون تأخير
  • مخاطر نزاعات أقلّ
  • محاور واحد لكلّ أسئلتك في الموارد البشرية

Une organisation pensée pour vousAn organisation built around youتنظيم مصمّم من أجلك

01

Une équipe dédiée à votre dossierA team dedicated to your fileفريق مخصّص لملفّك

02

Un interlocuteur unique et permanent : Moez MiladiOne permanent point of contact: Moez Miladiمحاور وحيد ودائم: معز الميلادي

03

Des méthodes conformes aux normes professionnellesMethods in line with professional standardsمناهج مطابقة للمعايير المهنية

04

Une restitution personnalisée de nos travauxResults presented to you in personعرض شخصي لنتائج أعمالنا

Parlons de votre projetLet's talk about your projectلنتحدّث عن مشروعك

Un premier entretien pour comprendre votre besoin et vous proposer une lettre de mission claire.A first meeting to understand your needs and offer you a clear engagement letter.لقاء أوّل لفهم حاجتك واقتراح رسالة مهمّة واضحة.

Prendre rendez-vousBook an appointmentحجز موعد